Stuck in Rift

I am stuck in the rift on the way BACK. On Map 12 there is a small island to the left of the area where you enter from Map 13 and I cannot jump off it. I cannot go back the other way as Bokden says no Back and Forth. Not sure how to get through Map 12 going BACK to the lighthouse?