Stuck in Tartan Pass

After chasing girl and jumping down into a place with red flowers I am unable to get out by jumping from any area - how do I get out - have tried several times - girl jumped up and out
Quimby
Quimby
Welcome and Enjoy!
https://aldorlea.org/officialsite/phpBB3/
https://aldorlea.org/officialsite/phpBB3/viewtopic.php?f=208&t=8345