HELP ME !!

[trathos]

I greet, problem beguile that in this place not know mum < beguile > < have > inscribe, you can write that mum write me. I apologize be for my english from poland

[Tomas]

You need to write a word JUMP. See this topic http://www.aldorlea.org/officialsite/phpBB3/viewtopic.php?f=65&t=1636&p=15008&hilit=Yveen#p15008 - here's a part of the walkthrough related to this:
Side quest 19- Convince Sandy to join your team. (Q56)

41. Return to the town and continue right until you reach the area you started the chapter in. Take the path leading off to the right.

Talk to the robot. He seems pretty useless. Now go walk up beside the yellow flower and look across the chasm. You can see a flashing light. Now Sarah will ask you what you want to do. The answer is to jump.