by Lady JJ » Mon Jan 04, 2021 12:39 pm
I believe you have to not just exit the room, but fully exit the entire area , i.e. go back to the outside and reenter the ruins of marmaris. Then the monkey should take a liking to you. It's possible you have to finish Q #15 first. Going to check my notes now.
Edit: My notes indicate you only need to have Q #15, not that you need to have completed it. But I do remember that I was stuck with this monkey quest and the answer that was given to me was to completely exit the ruins and then reenter and that did the trick for me.